Consiliu a Tinirilor Armânj dit Fara Armânească dit România andredzi, pi 22-li sh-23-li di Maiu, un baiur di evenimenti ninga “Hanea al Manuc” tsi va sâ scoată tu migdani isturia, cultura sh-adetsli armâneshtsă.

2013 iasti di simasii ti Armanji, di itia că s-umplu 100 di anj di la Irinjea di Bucureshti, di anda loclu a Armânjiloru agiumsi s-hiba… iutsido sh-iuva.

Parteneri: Radio Guerilla, SmartArt wedding, Șapte Seri, Metropotam, Societatea Culturală Aromână

Cama multi ti aestu lucru va li avdzãmu tu andamusea cu unu di nicuchirlji a clublui Fratelli – Daniel Caramihai. Cu aestã furnjii va s-aflãmu cum s-adarã unu brand avdzãtu, cãtu copus lipseashti ta s`lu scots tu migdani sh’cari iasti bahtea ti lucurlu adratu salami.

Vã ashtiptãmu njiercuri, 28-li di Brumaru, sihatea 19.00, geadeia Vasile Lascãr 26-28, tu unã andamusi adratã di yinitorlu brand CTArm.

Andamusea iasti sh’pi Facebook! Aspunets’vã cã yinits!

]]> http://www.ctarm.org/dit-lumi/cum-sadari-un-brand-deadun-cu-daniel-caramihai/feed/ 0 http://www.ctarm.org/cultura/erotopoetica-un-spectacol-ti-geanu/#utm_source=feed&utm_medium=feed&utm_campaign=feed http://www.ctarm.org/cultura/erotopoetica-un-spectacol-ti-geanu/#comments Mon, 23 Jul 2012 06:51:54 +0000 Pareia CTArm http://www.ctarm.org/?p=1835

Ti ducheshtsã ancrãfusitu tu unã lumi pragmaticã sh-oarfãnã di poemati? Fã-ti ascãpatu cãndu sh-cãndu tu unã andamusi di banã sh-di moarti cu ducherli sh-antribãrli a mãriloru poets, ama tu idghiul chiro tu unã andamusi cu muzica di analtã tesi.

Godot Cafe-Teatru vã cãliseashti la “Erotopoetica”, un spectacol di poemati, muzică shi imagini, deadun cu teatrinlu Toma Enache shi Jezebel, tu 26-li di Alunaru 2012, ahurhindalui cu sihatea 20.00!
Scenariul shi regia suntu adrati di Toma Enache sh-au la timeljiu stihurli a 20 di naima di simasii poets, ahurhindalui cu M. Eminescu, L. Blaga, Ion Barbu, Nichita Stănescu, Adrian Pãunescu pãnã la Ch. Baudelaire etc. Jezebel va s-cãntã avdzãti cãntitsi ditu tutã dunjeaua, tsi-azburascu di vreari. Imaginea shi editarea video suntu simnati di Cristi Sãndulescu.

Ia-ts niheamã adghi.Geanlu a tãu shtii cãtse!
Idghea shi sotslji a tãi tsi va s-hibã aclo!

Ti rezervãri: Godot – 021 31 61 682 i 0736 414 244

Biletlu custuseashti 25 lei

Andamusea iasti sh’pi Facebook! Aspunets’vã cã yinits!

www.tomaenache.ro
www.godotcafeteatru.ro

Dzuua Natsionalã a Armãnjlor 2012

Pirmithlu a Armãnjlor. Calea cãtã Crushova

Estanu, tu 23 di Maiu, ti Dzuua Natsionalã a Armãnjlor, va nã turnãm tu chiro, ti unã adutseari aminti a isturiei a noasti, a adetslor, ama sh-a cãnticlui armãnescu. Deadun va s-duchimãsim s-trãdzem “zãvonlu” tsi anvãleashti fara a noastã, ta sã scutem tu migdani atseali misidz tsi u aspun: zãrtsina strãveaclji, achicãsearea tra di noi ama sh-cu alanti millets, adetsli ti-anami, putearea sh-tãcatea cu cari putum s-bãnãm totna tu iutsido locu nã pimsi isturia.

Ashi va s-ahurheascã pirmithlu tsi va s-dizvãrteascã tu 23 di Maiu 2012.

Va s-hits cãlisits sh-ashtiptats cu uspitsãljea safe armãneascã tu casitsili msheati sh-uidisitu adrati, tsi va vã hãrseascã mutrita. Cara s-avets vreari ti isturii, culturã sh-adets, cara s-avets antribãri sh-cãftats apandisi i cara s-avets mash perieryii, va s-hibã aclo oaminji cu cari s-adrats muabeti. Tutnãoarã, va s-putets s-videts fisea ditu vecljili hori armãneshtsã, cu muntsãi, casili sh-cupiili di oi tsi “anyrãpsirã” unã ‘ntreagã isturii.

Sh-di cara adusim aminti isturia, cultura sh-adetsli, vã dimãndãm cã tu atseali 4 dzãli di dizvãrteari a evenimentului, va s-putets s-vã hãrsits cu 4 turlii di activitãts. Prota sh-prota, va s-videts un shcurtu documentar – ditu cari va s-aflats lucri tsi tsãnu di isturia a noastã-, va s-videts unã piesã di teatru giucatã pi armãneashti, va s-aflats cama multi di poetslji a noshtsã sh-di “calea” a poematiloru anyrãpsiti pi limba di dadã shi -nu dip tu soni-, va s-hits cãlisits la un cenaclu cu cãnticu sh-giocu. La aestu cenaclu, va s-poatã s-hibã anvitsati ‘ndauã murafets tsi tsãnu di muzicã (vocal/instrumental) ama sh-di gioclu armãnescu. Vã ashtiptãmu tu Parcul Herãstrãu (intrata Charles de Gaulle), ta s-nã hãrsim shi s-u bãnãm deadun aestã hãrseari.

Hãristusescu a tinirlor tsi agiutarã: Corina Babu, Zoia Ciacu, Chira Custura, Ianula Gheorghe, Steluta Iorgoveanu, Gina Papacu, Andra Sapera, Florentina Tase, Dana Trantu, Madalina Trantu, Cornelia Zaifu, Cristina Zicu, Sorin Anagnoste, Alexandru Buicliu, Nasi Calentaru, Marius Costea, Viorel Craciun, Costin Guci, Stere Stamule, Alexandru Zicu, Mihai Zurzu, Santo Zurzu.

Cu vreari shi tinjii,
Prezidentlu CTArm
Ecaterina Custura

Editsia a VI

Pirmithlu a cãnticlui

Cathi an iurtusim yinearea a primuvearaljei cu un spectacol ti armanji, un spectacol tsi na scoati tu padi  limba si cultura armaneasca, muzica si boatsea fara preaclj a artishtsalor a  nostri.

Estan nu va s-hiba mash un spectacol, ama un pirmith, una priimnari tu mintea si sufletlu a artishtsalor. Cum vrem s-adraum aestu lucru ? E ghini , aua easti volea a noastra ta s-alaxim tut  spectacolu, ta s-va ciudusim, s-va distiptam sinferlu, s-va dishtiptam menga; cu alti zboara, s-va harsim. Ashi, una pareii di  tineri adara aestu lucru shi avem umutea s-nu va alasam arasa  ashtiptarea.

Vahi minduits ca him idealishtsa, aplo, amplini di nadii. Sigura, un ocljiu  spastrit poati s-veada aesta. . Ama tsi lipseashti sa shits, pi ninga atsea ca vrem s-him vizionari, easti ca him tutnaoara realishtsa, pragmatits, apufasits iara maca tu mintea noastra alanci aestu contseptu atumtsea  el va s-materializeadza.

Shi ca s-nu va si aurasca va s-tritsem la lucri salami.

Cu tsi s-aleadzi aestu spectacolu di  estan di atseali di ma ninti. Simplu, aparnjeashti di la un conceptu, Pirmithlu  dinapoia a  canticlui. Aesta va s-dzaca ca va s-videts tsi s-ascundi dinapoia atsilor cantitsi tsi li avdzat di ahanti ori tu ahanti aradzadz. A ca li ascultats la  serati, numta,patiigiunj,   li cantat an casa, tu aftuchina i  la birou, aesti cantiti suntu una parti di voi. Ama minduits tsi easti   canticlu anaparti di iho i stihuri ? Minduits la atselji tsi li adrara i tsi li canta ? La elji, la sentimentili a lor, la averlu a lor ? Cum s-amintara cantitsli a lor ? Cara ie i cara nu , va s-aflats apandisea la aesti antribari si la multi alti tu aestu spectacol.

Pi scena va s-yina ndoi  artistsa avdzats, em compozitori  em cantatori tsi va s-da apandisi la  antribari ligati di compozitsie shi di interpretari. Ashtiptam cu niaravdari s- aflam tsi va na spuna!

Spectacolu va s-ljia urnechea a unui cenaclu  muzical, ampartsat pi doaua partsa importanti, atsea a compozitorilor shi a  interpretlor, dit cari va s-faca parti doaua momenti a compozitoariei shi ali interpreta a noastra di tinjii, Sirma Guci.

Artistsalji va s-hiba  acompaniats di una pareii completa di instrumentishti, ama va s-avets  parti  shi di cndaua momenti speciali cu Hrista Lupci, Sirma Guci, Gica Coada si Florentina Costea cu Via Balkanica. Aestsa  va va aduca  un sound intim, ahoryea.

Tutnaoara, ndreapsim ti voi reghie shi lunjnji,proiectsii, giocuri  shi poezie, premieri.

Cara va dishtiptam sinferlu  va grim Sambata, 7di Apriir, La Sala Radio Bucureshti, sihatea 16:30, ta s-dam marturii ti un pirmith bagat pi scena di Consiliul a Tinerlor Armanj, a curi protagonishti suntu inshishi artishtsalji a noshtri.

Articol andreptu di Zoia Ciacu dit pareia “Consiliul a Tinirlor Armãnji”

Cu furnjiia a evenimentului “Primuveara Armãnjilor”,  Fãlcarea Bucureshti a CARo andreadzi, ti tinjia  artishtsãloru di pi stsenã, ma shi  ti tuts armãnjljii di Bucureshti, unã gimbushi armãneascã.

Vã ashtiptãmu cu harauã Sãmbãtã 7-li di Apriir 2012, dupu oara 19:30, la salonlu “Cepi Grand Ballroom ” ditu Shoseaua Pipera, Nr. 48, Sector 2, Bucureshti.

Tu proyramã: muzicã sh-giocu armãnescu deadunu cu artishtsãljii a noshtsã.

Biletili li aflats la sediu SCA: Str.Vasile Lascăr, nr.24-26.

Ti ma multi hãbãri sh-ti rezervãri : tel. 0728.170.394 .(Steluța Iorgoveanu )

Tinjia a biletlui: 80 lei/omu cu meniu fãrã beari.

Deadun, va s-duchimãsim sã scutem tu videalã ‘ndauã cumãts ditu atsea tsi easti “lumea armãneascã” – atsea farã tsi armasi tu banã, ca unã mistiryipsitã usii  a atsiljei ditu soni eti balcanitsi.

Armãnjlji eara vidzuts di Irina Nicolau ca oaminj tsi au tu “casa a genlui a loru unã arãdãpseari veaclji shi aplo”. Elj eara i cãrvãnari – tsi dutsea turlii-turlii di ‘msheati pãrmãtii din Poli pãn’tu Evropa ditu Ascãpitatã-, i picurari – tsi di primveara pãnã toamna sh-bãna bana tu muntsã.

La andamusi va nã cãntã pareia Via Balkanica.

Iholu armãnescu nu va nã alasã arihati sh-va nã pingã trãoarã cãtã tu mesi, aclo iu ‘ndoi  tiniri  ti-anami va nã ‘nveatsã giocuri safe armãneshtsã.

Sh-cama multu, va nã “priimnãm” deadun cãtã mushuteatsa sh-nustimada a mãcãriloru armãneshtsã.

Cu cari?

Cu Florentina Costea ….sh-cu ‘ndoi tiniri armãnji

Cu pareia Via Balkanica, tsi va s-cãntã cãntitsi di pi CD-ulu Isnafi…ama nu mash ahãtu.

Cu tsi s-yini la andamusi?

Perieryii,  tinireatsã tu geanu…sh-harauã.

Cãndu?

• sãmbatã@incubator107, 17 di Martsu 2012 de la 18:00 la 21:00
• sãmbatã@incubator107, 24 di Martsu 2012 de la 19:00 la 21:00

Cum?

Atsei tsi voru s-ljea parti la aestã andamusi, lipseashti s-anyãrpseascã un e-mail la adresa inscrieri@incubator107.com. Anda anyrãpsits, dzãtsets dishcljisu cãtse vrets s-yinits, di iu avdzãtu di Incubator 107 shi alãsats un numiru di telefon.

“Dzuua Natsionalã a Armãnjilor – 23 di Maiu 2011″ ti Parclu Herăstrău

PROGRAM

• Sâmbătă, 21 mai, începând cu orele 11.00, vă aşteptăm în parcul Herăstrău, zona Roata Mare, la expoziţiile noastre de artizanat, sculptură, fotografie, carte şi pictură. Aici veţi descoperi tradiţiile unice şi minunate ale armânilor.
• Tot Sâmbătă, 21 mai, începând cu orele 10.00 vor avea loc înscrieri pentru “Crosul Armânamei”, un concurs de alergare pe mai multe grupe de vârstă, în finalul căruia se vor acorda premii. Acesta va începe la ora 11.10 şi se va desfăşura pe o distanţă de aproximativ 1,5 km;
• Luni, 23 mai,  începând cu ora 17.00, în cadrul evenimentului “Ziua Naţională a Armânilor” se va desfăşura spectacolul cu dans, cântec şi poezie pe scena dinParcul Herăstrău, intrarea Charles de Gaulle.
• Dani Peanci, Steaua di Vreari, Florentina Costea, Boatsea Pindului, Ianula Gheorghe, Ansamblul Pilisterlu, sunt o parte din artiştii care ne vor încânta în cadrul spectacolului. Vă vom aştepta şi la expoziţiile de artizanat, sculpura şi pictură!

Vă aşteptăm cu drag!